وكان الآثاري الانكليزي جورج سمث ( 1826 - 1876 ) ممن شارك لا يرد في الكشف عن قسم آخر من هذه الخزانة . فقد عثر فيها على نحو من ثلاثة آلاف لوح من الطين « 1 » . وقد توصل أحد الباحثين العراقيين ، وهو هرمزد رسام الموصلي ( 1826 - 1910 ) في أثناء تنقيباته في نينوى ، إلى العثور على بضع مئات أخرى من ألواح هذه الخزانة « 2 » . فالتنقيبات التي أسفرت عن استخراج هذا الكنز الدفين ، قد توالت وتمم بعضها بعضا ، حتى بلغ مجموع الألواح التي عثر عليها من بقايا هذه الخزانة ، زهاء ثلاثين ألف لوح ، نقلت إلى المتحف البريطاني عقيب اكتشافها « 3 » . وهي لعمر الحق من أنفس ما يعتز به هذا المتحف ، لأنه من أعظم ما خلفه السلف للخلف . فخزانة آشور بانيبال من أوفى المراجع لكل ما يدخل في ميادين العلم والأدب والدين وغيرها من فروع المعرفة التي كانت شائعة بين القوم في هذه الديار يوم ذاك .

--> ( 1 ) George Smith , Assyrian Discoveries . ( P . 144 ) . ( 2 ) Rassam ( Hormuzd ) , Asshur and the Land of Nimrud . ( New York , 1897 ; p . 31 ) . وانظر أيضا : Budge , Rise and Progress of Assyriology . ( pp . 81 - 82 ) . ( 3 ) الخزانة كلها في المتحف البريطاني ، ما عدا قليلا منها نقل إلى بعض المؤسسات أو المجاميع الفردية ، نذكر من ذلك : - 1 - تسعة عشر لوحا أهداها الأب مكسمليان ريلو اليسوعي سنة 1838 إلى البابا غريفور السادس عشر . 2 - عددا من الألواح ، هي اليوم في اللوفر بباريس . 3 - نصوصا وأسطوانة لسنحاريب وغيرها ، في متحف استانبول . 4 - قطعة من كتابة سنحاريب ، في متحف هوف بفينة . 5 - قطعة من أسطورة ، في فيلادلفية بالولايات المتحدة .